For what it’s worth, walkthrough is common in my programming and gaming circles. Walk-through seems to be preferred elsewhere—there’s a general trend for hyphenated terms to become single words over time, and this is a relatively new example. However, I would only use walk through if I meant it as a prepositional verb, as in “Let’s walk through some examples”.
Review seems better to me. I wouldn't use walkthrough because that doesn't suggest the idea of the document changing as a result of the meeting.
There is no automated way to add animated profile picture on Gmail. You’d first need to create the GIF by using online tools like remove.bg and Canva, and then upload that GIF as your profile picture ...